Prevod od "enkrat konec" do Srpski

Prevodi:

da završi

Kako koristiti "enkrat konec" u rečenicama:

Tudi ko bo enkrat konec vojne, bodo težka prva leta.
Èak i posle završetka rata, biæe i dalje teško za nastupajuæe godine.
Ko bi bilo te preklete noči že enkrat konec.
Volio bih da se ova prokleta noæ završi.
Kaj je zdaj s tistim "vsega je enkrat konec"?
Što je? Ne prodaješ li sve?
Toda vsake igre mora biti enkrat konec.
Ali, svaka igra mora da ima svoj kraj.
Jaz - in teve dnevnik - ti pa povemo, da je vsega lepega enkrat konec.
E pa, da kažem ja tebi nešto. Idi gledaj vesti. Svemu doðe kraj.
Bilo je zabavno, v redu si, ampak vsega je enkrat konec.
Mislim, bilo je zabavno i ti si sjajna devojka... ali ajmo samo da završimo sa ovim.
Vsakega potrpljenja je enkrat konec in pride čas, ko moraš nujno stran.
I ti to ne možeš podneti. I dodje vreme... kada jednostavno moraš izaæi.
Želim si, da bo vojne že enkrat konec, tako ali drugače.
Samo želim da se ovaj grozni rat završi, ovako ili onako!
Verjemite mi, takšne sreče je tudi enkrat konec.
Vjeruj mi: Sreæa pre ili kasnije nestane.
Vsi se bomo vrnili nazaj, k svojim normalnim obveznostim, ko bo tega privajalnega obdobja enkrat konec.
Сви ћемо се вратити у нормалу чим се прилагодимо.
Obdržati moram majhen profil, ker ko bo tega enkrat konec, me bo Ian lahko predstavil kot punco.
Ok, samo se moram pritajiti, tijekom mise, jer kad sve napokon završi, Ian me može službeno predstavljati kao svoju djevojku, i napokon æemo biti normalan, pravovaljani par.
Ko bo vojne enkrat konec, bom imel svojo knjigarno.
Jednom kada bude ratu kraj, imati æu svoju knjižaru.
Citiram. "Vsega dobrega je enkrat konec.
I citiram, "Sve dobre stvari se moraju završiti,
Enkrat konec novembra ali v začetku decembra.
Negdje krajem studenog ili poèetkom prosinca.
Pravijo da je vseh dobrih stvari enkrat konec.
Slušaj, kažu da svim dobrim stvarima jednom mora doæi kraj.
Samo želim si, da bi bilo te grozne noči že enkrat konec.
Samo hoæu da se ova grozna noæ završi.
Mogoče bova v različnih razredih in bo tega že enkrat konec.
Možda više neæemo biti u istom razredu. I da æe sve napokon biti gotovo.
Upam, da se bomo večkrat videli, o bo poroke enkrat konec.
Nadam se da æemo te èešæe viðati kad proðe vjenèanje.
Odpihni mi že glavo, da bo enkrat konec.
Prosviraj mi glavu i stavi taèku na i.
Ko bo enkrat konec, bom pustil vso to sranje.
Proæi æe ih to jednom... Ostavljam sve ovo sranje iza sebe.
Nekje globoko si ves čas pripravljen, da jih boš moral tolažiti, če bo tega enkrat konec.
U podsvesti uvek oseæam da moram biti spremna da ga utešim ako sve ovo prestane.
Prosim te, naj bo že enkrat konec tega.
Možemo li samo da završimo sa ovim?
Glasujmo, da bo tega že enkrat konec. –Pripravljen.
Hajde da glasamo, da završimo s tim. -Ja sam spreman.
Srečo mi kali le misel, da bo morda tega enkrat konec.
Jedina prava sena na mojoj sreæi je kad si kažem da je previše dobro da ostane tako.
Ko ste začeli s tem, ste vedeli, da bo vsega enkrat konec, ko ste izpustili prvega zapornika, ste vedeli, da vas bodo dobili.
U trenu kada ste zapoèeli sve ovo, znali ste da æe neminovno jednom doæi kraj. Da æete, èim pustite svog prvog zatoèenika, biti uhvaæeni.
Zaenkrat so še zvesti, a tudi tega bo enkrat konec.
ZA SADA SU TI JOŠ UVEK LOJALNI, ALI NEÆE VEÈNO BITI.
0.35865497589111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?